Selamat datang di Pradewata, proyek iseng yang berniat menerjemahkan ulang sebagian teks dalam game 原神 / Genshin Impact ke bahasa Indonesia!

Situs ini adalah hasil buah tangan @PseudoMonious, yang berniat menyajikan Genshin Impact versi bahasa Indonesia yang lebih berkarakter. Untuk sekarang proyek ini fokus menerjemahkan Voice Line dalam profil karakter pilihan. Silakan baca halaman Tentang untuk penjelasan panjang lebar!

Kesan, pesan, dan komentar boleh banget diutarakan. Silakan mampir ke Twitter si pembuat untuk menyampaikannya, komen maupun DM pasti dijawab.

Source Code situs ini bisa ditengok di GitHub. Kalau mau memberi dukungan lebih, boleh banget beliin cendol lewat Trakteer.

Ingin lihat teks multibahasa dalam Genshin selain yang ditampilkan di situs ini? Silakan tengok saudaranya, Multilingual Genshin Database

Pembaruan Terakhir

  • 23/03/2022 - Karakter baru: Xingqiu
  • 19/02/2022 - Karakter baru: Beidou
  • 13/02/2022 - Karakter baru: Kaeya
  • 12/02/2022 - Website dirilis untuk umum di pradewata.netlify.app
  • 6/02/2022 - Karakter baru: Diluc

Rencana ke Depan

  • Venti?
  • Karakter Inazuma?